Bonfim Porto | T2 duplex w/ balcony & garage

POR: Apartamento espaçoso localizado na zona do Bonfim, a apenas 400 metros da estação de metro Campo 24 de Agosto, com fácil acesso ao resto da cidade. O apartamento distribui-se por 2 pisos. No piso inferior: cozinha totalmente equipada, sala de estar, casa de banho social e espaço de arrumação. O piso superior inclui quartos com casa de banho privativa, lavandaria e varanda. O supermercado Mini-Preço fica a 200 metros, os supermercados Continente e Pingo Doce a 400 metros e o Lidl a 1 km. O parque da cidade com parque infantil fica a 100 metros do apartamento. O centro histórico, a Rua de Santa Catarina, o Mercado do Bolhão e o Bonfim Antigo encontram-se a 10 minutos a pé. O estacionamento subterrâneo está incluído. O preço final é de 1400 euros + imposto sobre o rendimento de 28% + despesas => 1800 euros + despesas Acresce imposto à taxa legar em vigor de acordo com a duração do contrato. O imóvel está disponível para arrendamento de longa duração, com a duração mínima de 1 ano, a partir de outubro de 2025. RUS: Просторные апартаменты расположены в районе Бонфим, всего в 400 метрах от станции метро Campo 24 de Agosto, откуда легко добраться до других районов города. Апартаменты занимают два этажа. На нижнем уровне находятся полностью оборудованная кухня, гостиная, гостевой санузел и кладовая. На верхнем уровне расположены спальни с собственными ванными комнатами, прачечная и балкон. Супермаркет Mini-Preço находится в 200 метрах, супермаркеты Continente и Pingo Doce — в 400 метрах, а Lidl — в 1 км. Городской парк с детской игровой площадкой находится в 100 метрах от апартаментов. Старый город, улица Санта Катарина, рынок Боляу и Старый Бонфим находятся в 10 минутах ходьбы. Место на подземной парковке включено в стоимость. Окончательная цена: 1400 евро + арендный налог 28% + счета => 1800 евро + счета Недвижимость сдаётся в долгосрочную аренду сроком минимум на 1 год с октября 2025 года. ENG: Spacious apartment located in the Bonfim area, just 400 meters from Campo 24 de Agosto metro station, with easy access to the rest of the city. The apartment is spread over 2 floors. On the lower level: fully equipped kitchen, living room, guest bathroom and storage space. Upper level includes bedrooms with private bathrooms, a laundry room and a balcony. Mini-Preço supermarket is 200 meters away, Continente and Pingo Doce supermarkets - 400 m, Lidl - within 1 km. City park with a children's playground is 100 meters from the apartment. Old town, Santa Catarina Street, Bolhão Market, Old Bonfim are all within a 10-minute walk. Underground parking space is included. The final price is EUR 1400 + rental tax 28% + bills => EUR 1800 + bills The property is available for long-term rental of minimum 1 year starting from October 2025