Descrição

PT A moradia situada num condomínio privado dispõe: Cave de 40m² com arrecadação e bar-garrafeira; No piso zero tem sala de jantar e zona exterior de refeições em alpendre, sala de estar com lareira, 3 suítes familiares, 1 suíte de empregada, ao todo 4 quartos de banho e uma I.S. social, um escritório/sala de TV, cozinha com despensa, cozinha com filtros de água e lavandaria. No piso superior, uma suíte principal com walking closet, quarto de banho completo, ar condicionado e duas varandas com vista para o jardim e para a serra da Arrábida. Os acabamentos incluem soalho em madeira de pinho nórdico nas áreas privadas e tijoleira artesanal nas restantes áreas, com caixilharia em PVC lacada a branco e vidros duplos e aquecimento central. Todas as divisões têm acesso direto ao jardim, realçado por tectos altos com pé-direito de 4m. No exterior, encontra-se um amplo jardim com rega automática e piscina de água salgada, zona de refeição e lazer com toldos de enrolar, e uma grande churrasqueira exterior com detalhes em pedras marítimas. Complementam a propriedade estacionamento coberto, estendal tapado, canil, casa de ferramentas e portão automático. Além disso, o condomínio oferece serviços como recolha de lixo, ecopontos, um restaurante, courts de ténis e um campo de golf de 18 buracos com lagos artificiais. Proximidade às praias do Meco e Costa da Caparica. Proximidade a hospitais, supermercados, escolas e serviços vários. Acesso a Lisboa pelas duas travessias do rio Tejo pelas pontes 25 de Abril e Vasco da Gama. EN The villa located in a private condominium has: 40m² basement with storage room and bar-bottle room; On the first floor there is a dining room and outdoor dining area with porch, living room with fireplace, 3 family suites, 1 maid's suite, a total of 4 bathrooms and a social bathroom, an office/TV room, kitchen with pantry, water filter in the kitchen and laundry room. On the upper floor, a master suite with walking closet, full bathroom, air conditioning and two balconies overlooking the garden and the Arrabida mountains. The finishes include Nordic pine wood flooring in the private areas and handmade terracotta tiles in the other areas, with white lacquered PVC window frames and double glazing and central heating. All rooms have direct access to the garden, highlighted by high ceilings with 4m ceilings. Outside, there is a large garden with automatic irrigation and a saltwater swimming pool, a dining and leisure area with roll-up awnings, and a large outdoor barbecue with maritime stone details. The property is complemented by covered parking, a covered clothesline, a kennel, a tool room and an automatic gate. In addition, the condominium offers services such as garbage collection, recycling garbage cans, a restaurant, tennis courts and an 18-hole golf course with artificial lakes. Close to the beaches of Meco and Costa da Caparica. Close to hospitals, supermarkets, schools and various services. Access to Lisbon via the two crossings of the River Tagus via the 25 de Abril and Vasco da Gama bridges.