Descrição

*Moradia dos anos 50 em Caxias — uma casa com história para um novo capítulo* Situada na zona de Caxias, esta moradia de dois pisos dispõe de *122 m² de área bruta privativa, num terreno de **306 m²*. Construída na década de 1950, foi alvo de algumas alterações ao longo do tempo, acompanhando diferentes necessidades e formas de viver. Hoje, apresenta-se como uma opção para quem procura uma moradia com história e pretende dar-lhe o seu cunho pessoal. O espaço exterior convida a imaginar momentos ao ar livre, uma zona de refeições ou um espaço dedicado à jardinagem. Um complemento à vida dentro de casa, com lugar para desfrutar em família ou receber amigos. Se procura uma moradia em Caxias para começar uma nova etapa, venha conhecer os espaços e descobrir se esta é a casa para o seu próximo projeto de vida. *Marque já a sua visita* * Este imóvel não apresenta LU, é promovido ao abrigo do SIMPLEX. Informam-se os interessados, para os efeitos do disposto no Decreto-Lei n.º 10/2024, de 8 de janeiro, que o imóvel pode não dispôr dos títulos urbanísticos necessários para a utilização ou construção do prédio urbano.  * Informação disponibilizada não dispensa a consulta da documentação. *1950s House in Caxias — A Home with History, Ready for a New Chapter* Located in Caxias, this two-storey house offers *122 m² of gross private floor area* on a *306 m² plot*. Built in the 1950s, the property has undergone alterations over the years, adapting to changing needs and lifestyles. Today, it offers an opportunity for anyone looking for a home with history to add their own personal touch. The outdoor space invites you to imagine al fresco meals, time spent gardening or relaxed moments with family and friends. If you are looking for a house in Caxias to begin a new chapter, come and explore this property and discover whether it could be the setting for your next home. *Book your viewing today!* * This property does not have a Use Permit (Licença de Utilização — LU) and is marketed under the SIMPLEX framework. Pursuant to Decree-Law No. 10/2024 of 8 January, interested parties are hereby informed that the property may lack the necessary planning and building authorisations for its use or construction. * The information provided does not replace a review of the relevant documentation. *Maison des années 1950 à Caxias — Une maison avec une histoire, prête pour un nouveau chapitre* Située à Caxias, cette maison sur deux niveaux offre *122 m² de surface brute privative, sur un **terrain de 306 m²*. Construite dans les années 1950, elle a fait l’objet de plusieurs modifications au fil du temps, pour répondre à l’évolution des besoins et des modes de vie. Elle s’adresse aujourd’hui à ceux qui recherchent une maison avec une histoire, à laquelle apporter leur touche personnelle. L’espace extérieur invite à imaginer des repas en plein air, un coin dédié au jardinage ou des moments de détente en famille et entre amis. Vous recherchez une maison à Caxias pour commencer une nouvelle étape de votre vie ? Venez découvrir ses espaces et voir si elle correspond à votre projet. *Prenez rendez-vous pour une visite.* * Ce bien ne dispose pas d’une autorisation d’utilisation (Licença de Utilização — LU) et est commercialisé dans le cadre du dispositif SIMPLEX. Conformément au décret-loi portugais n° 10/2024 du 8 janvier, les personnes intéressées sont informées que le bien peut ne pas disposer des autorisations d’urbanisme nécessaires à son utilisation ou à sa construction. * Les informations fournies ne dispensent pas de consulter les documents correspondants.