Descrição

 T1 no Centro de Cascais — Localização privilegiada junto ao mar  Apartamento de 1 quarto, situado no centro de Cascais, numalocalização verdadeiramente privilegiada, a poucos metros do mar e rodeado portodas as comodidades que tornam esta zona uma das mais procuradas da vila.  A localização é um dos grandes destaques desta propriedade:encontra-se junto ao Auchan, a poucos minutos da Estação de Cascais,do Parque Palmela e do paredão, permitindo desfrutar do mar e da frente marítima praticamente à porta de casa.  O apartamento é entregue com cozinha equipada e ar condicionado, proporcionando desde logo as condições necessárias para uma utilização confortável, seja como residência permanente ou como investimento.  Com uma envolvente urbana, mas simultaneamente próxima danatureza e do oceano, este apartamento é uma excelente opção tanto para habitaçãoprópria como para investimento, beneficiando da forte procura destazona de Cascais.  A proximidade de comércio, supermercados, transportes,restaurantes, praias e espaços verdes permite fazer grande parte da vidaquotidiana a pé, sem necessidade de utilizar o automóvel.  Uma oportunidade para viver no centro de Cascais, com omar como vizinho e tudo o que precisa à sua volta.  A informação disponibilizada não dispensa a sua confirmação e não pode ser considerada vinculativa. _ 1-Bedroom Apartment in Central Cascais — Prime Location by the Sea  A one-bedroom apartment located in the heart of Cascais, in a truly privilegedsetting, just a few metres from the sea and surrounded by all the amenitiesthat make this one of the most sought-after areas of the town.  One of the property’s key highlights is its exceptional location: right next to Auchansupermarket, just a few minutes from Cascais Train Station, PalmelaPark and the seafront promenade, allowing you to enjoy the sea andwaterfront practically on your doorstep.  The apartment is offered with a fully equipped kitchen and airconditioning, providing the essentials for comfortable living from day one,whether as a permanent residence or an investment property.  Combining the convenience of an urban setting with the proximity of nature and the ocean, this apartment is an excellent choice both as a permanent home and as aninvestment opportunity, benefiting from the strong demand for propertiesin this area of Cascais.  With shops, supermarkets, public transport, restaurants, beaches and green spaces allnearby, much of everyday life can be enjoyed on foot, without the need for acar.  An opportunity to live in the heart of Cascais, with the sea as your neighbour andeverything you need within easy reach.    _ AppartementT1 au cœur de Cascais — Emplacement privilégié à deux pas de la mer  Appartement d’une chambre situé au cœur de Cascais, dans un emplacement véritablement privilégié, à quelques mètres seulement de la mer et à proximité de toutes les commodités qui font de ce quartier l’un des plus recherchés de la ville.  L’un des principaux atouts de ce bien est son emplacement exceptionnel : juste à côté du supermarché Auchan, à quelques minutes de la gare de Cascais, du parcPalmela et de la promenade du front de mer. Vous pourrez ainsi profiter de la mer et du littoral pratiquement au pied de chez vous.  L’appartement est proposé avec une cuisine équipée et la climatisation, offrantdès le premier jour les conditions nécessaires à un confort optimal, que cesoit pour une résidence principale ou pour un investissement immobilier.  Alliant les avantages d’un environnement urbain à la proximité de la nature et de l’océan, cet appartement constitue une excellente opportunité aussi bien pour une résidence principale que pour un investissement, dans un secteur de Cascaisbénéficiant d’une forte demande immobilière.  La proximité des commerces, des supermarchés, des transports en commun, desrestaurants, des plages et des espaces verts permet de profiter pleinement duquotidien à pied, sans avoir besoin de voiture.  Une occasion unique de vivre au cœur de Cascais, avec la mer pour voisine et toutce dont vous avez besoin à portée de main.     